Quest是幻境神話中的一種任務
Elder Tale
從簡單的尋人到大型冒險都有 種類很多
能得到的報酬也是五花八門
可能是經驗值 金幣 道具
或是魔法知識 生產配方
召喚獅鷲用的召喚笛
也是完成大型任務後獲得的報酬之一
Quest
心懷奼紫嫣紅的百花一般 鮮豔奪目的痛
穿越人們佇立徘徊街道 拋開迷茫的話語
一去不返的聲音響徹天際
貨物的庫存偏差很明顯啊
能買斷的貨就要趁早買斷
因為大災難之後
出城收集材料的戰鬥公會變少了啊
畢竟親身戰鬥很讓人害怕啊
所以不少人都改行做起了生產系
拜他們所賜 材料是越來越少
搞囤積戰的話還是大公會有優勢啊
事實上
「洛德立克商會」和「海洋機構」已經吞併了不少中小公會了
雖然我們是生產系第三大公會
但也不能安於現狀在旁發呆
一定要抓住眼前的機會才行
機會？
腹黑眼鏡
放…放開我
我沒工夫在這浪費時間
你真從容啊 荷麗艾塔
我緊張得心都快跳出來了
就是因為不從容 我才在這平復心情不是
少拿刺客來治癒心靈！
Assassin
接下來就要上戰場了
必須要鼓起精神才行
隔間區域本日包場
哎呀 久等了
哇 瑪莉艾小姐表情好嚴峻啊
卡拉辛
人類
Summoner
所屬公會
第8商店街 公會會長
哎呀 真是好久不見 卡拉辛
聽說二位早就認識？
新手時期我們一起組隊打過怪啥的
不過自從我們各自成立了公會 就忙碌起來了
雖說我們都成立了公會
但你們是擁有700多人的大公會吧
比我們規模大多了
嘛 我們上頭還有「海洋機構」和「洛德立克商會」呢
山外有山啊
那麼 今天有什麼事
聽說是有事相求？
哇 擺出生意人的表情來了
我們想請你們供貨
我們想委託外部為我們提供原材料
具體來說就是嫩鹿肉 生菜和番茄
還有…
不出我所料 果然是要為「新月」採購食材
麵粉 土豆和哈爾哈爾魚 還有雷鳥肉
只要吃過他們那的食物
沒人會想重回以前的飲食生活
如果我能拿下他們的獨家供貨權…
供貨啊
數量和價格呢？
這樣啊
能按這個價格成交的話是不錯
不過…
這筆交易對他們來說肯定也很有吸引力
但正因如此 對方絕不會乾脆利索地答應下來
是啊 對方肯定會想辦法榨取更多利益
這果然是那個吧
「新月」所需的…
沒錯
聽說你們生意很紅火呢
承蒙大家關照
大家能吃得高興 我們的廚師也很開心
果然是用了新食譜？
是咱家的廚師技術高
這麼說就行了吧 小城城…
說實話 我已經要精疲力盡了
聽好了 不論發生什麼事態 瑪莉姐都要保持微笑
微笑？
嗯 這是最重要的
總之你只需保持微笑
剩下的事會有別人來負責
看來是時候幫她一把了
供貨的事我會慢慢考慮的
不過你們看這樣如何
為了一口氣把店做大
不如我們「第8商店街」和「三日月同盟」一起…
對不起 卡拉辛先生
要到時間了
到時間？
嗯 我們還要和其他人進行會談
對不起啊
因為咱是舊識 所以才先讓你來了
其實荷麗艾塔本來是打算平等對待所有人的
這話是…什麼意思
我們還要跟「海洋機構」和「洛德立克商會」進行會談
不過是其他的事
什…你說的「其他事」是指？
嗯 應該說是投資嗎…
反正是關於「新月」販售的事情
我說 能不能讓卡拉辛也一同參加啊
如今供貨的事都還沒談攏
哪能直接進行下一步啊
等…請等一下
「三日月同盟」到底在打什麼主意
投資是什麼意思？
這個嘛…
對「第8商店街」來說 這個情報有多少價值？
剛才的委託 「第8商店街」接受了
我們會將你們要的東西如數奉上
這是價格…
3萬
3萬？
好吧 我知道了
這筆交易我「第8商店街」的卡拉辛接了
太好了 這樣他就能一同參加下個會談了吧
當然沒問題
皮手套x24
你的裁縫多少級了？
32級
那你可以作30級的皮甲了嘛
今天開始縫皮圍裙來練級
好的
那之後 城惠先生還來過幾次聯絡
城惠先生現在有很多同伴
我與城惠先生活在同一個世界中
明明處於同一個世界
我眼中的世界卻是如此的灰暗 骯髒
這到底是怎麼回事啊
實莉 是實莉吧
這…這是怎麼回事
那一天…當幻境神話化為我們的現實時
Elder Tale
我只是不斷哭泣
期望有人能來救助我們
當時冬彌已經開始接受現狀
他在這個世界奔跑跳躍
他沒有恐懼 而是在享受這新鮮的體驗
實莉 實莉 看這個
是經驗藥劑
還能得到呢
在這個世界 每天依然能收到新手特典藥水
冬彌知道了這個後想試試效果
也是理所當然的
由於冬彌一直催促著我
我也變得有點想向前邁進了
但…
他們往4點鐘方向跑了
阻止他們
實莉！
冬彌！
都說了乖乖留下財物就饒你們一命
話說這真實過頭了吧
這還是虛擬世界嗎
罷了 反正遊戲就是遊戲
別怪我哦
你這…你這混蛋！
我還活著？
實莉！
冬彌！
貴重物品要存放到這個世界的銀行中
當我們想起城惠先生的這句教誨時
我們早已失去了一切
剩下的 就只有一味想要尋求依賴的心情
你們怎麼了 是新手嗎
沒同伴嗎
真不走運啊
我沒有顧忌向我們伸出援手的是誰
城惠先生身邊的一切是他自己爭取來的
而我只會一味歎息自己的無能
我總是如此
所以我才失去了一切
所以 我們沒有資格
接受城惠先生的救助
哦 幸會幸會
這不是兩位美人和「第8商店街」的少東家嗎
嗯
你好 我是「三日月同盟」的瑪莉艾兒
這是我們的掌櫃…
喂 掌櫃什麼的也太過時了吧
請容我自我介紹 我叫荷麗艾塔
負責管理帳務
那麼 「海洋機構」的總頭目 道隆先生
道隆
人類
Monk
所屬公會
總頭目
「洛德立克商會」的公會會長 洛德立克先生
洛德立克
Summoner
所屬公會
洛德立克商會 公會會長
面對這兩位巨頭
我必須成功拿下這場談判
現在開始這就是我的戰場了
要是在這裡退縮
我就沒臉見大家了
在說正事前
請先允許我說明一下邀請「第8商店街」參會的理由
我們委託了「第8商店街」為我們供應食材
喂 等下
你意思是要和「第8商店街」合作嗎
不 如果是那樣就沒必要找我們來了吧
應該是為了其他事吧？
原來如此
道隆先生雖然有領袖魅力
但看來卻缺乏心計
而洛德立克先生雖然和城惠先生相似
但卻沒城惠先生大膽
是的 說得沒錯 是其他事
有件事我想同時委託「海洋機構」和「洛德立克商會」
我們手上能換來資金的 只有新的料理知識
這就是我們唯一的籌碼
話雖如此 但那是…
沒錯 那只是個被人知道就會失去價值的小發現
所以在談判結束前
絕不能洩露了這件事
話是沒錯 但這是我們主動發起的談判
如果一點消息都不透露的話…
不過這場談判有一點對我們有利
有利？
那就是對方想要獲取利益
沒錯
「新月」是一塊肥肉
只要對方想尋求利益
那麼談判的主導權就在我們手中
想要公開或隱瞞哪些消息
決定權都掌握在我們手中
不過禁止撒謊
但又要撒餌 又要極力避免洩露我方情報實在太…
從長遠來考慮的話 我們一定不能撒謊
真是的
這次必須把曉妹妹借來一週
不然就太划不來了
「三日月同盟」如今正在計畫一場大型作戰
大型作戰？
各位可以把它當做是某種挑戰
不過光靠「三日月同盟」一個公會的力量是無法完成這個挑戰的
是要向我們尋求支援啊
嗯 原來如此 是任務啊
Quest
看來讓他們誤解了呢
我可沒撒謊哦 城惠先生
然後呢 你們要什麼援助
在提出所需的援助前
請先允許我說明一下本次作戰的成員編制
也是 我想聽聽你們的戰鬥力如何
確實
指揮本次大型作戰的人是
城惠先生
是腹黑眼鏡搞的嗎
果然…
獅鷲？
怪不得他們能在那麼短的時間裡往返薄野
那個召喚笛應該是某個超難的團隊戰役給的獎勵吧
他有那東西也不奇怪
畢竟他可是那個茶會的參謀啊
原來如此 是那個男人啊
他的知名度比我預想的要高
光是讓他們知道這場作戰是城惠先生指揮
我的發言就會變得有分量
「腹黑眼鏡」這個外號果然不是浪得虛名啊
主公 你感冒了嗎
在這個世界也會感冒嗎…
那現在就來談下我方希望各位提供的支援吧
我就開門見山地說吧
我們需要資金
我就知道
需要多少
現在我們需要…
500萬金幣
5…
500萬？
從沒聽說過哪個任務需要如此龐大資金
Quest
等等 難道是「開拓智域」新增的？
如今新增了資料片
就算有新的傳說級任務出現也不足為奇
Quest
如此看來 想必其報酬也是非同小可
無論怎麼想 這件事都有巨大的利益可圖
他們希望這是真的
而人類容易將自己想要當真的事情當真
各位請品嘗 是新品哦
是用巨鷲蛋做的 甜甜的很好吃哦
是布丁啊
好吃
這真的是用巨鷲蛋做的嗎
巨鷲是85級以上的高級怪物…
要料理牠的蛋 肯定需要90級以上的未知食譜…
我們當然不會讓各位無償提供資金
在本次大型作戰成功後 我們會把詳細的作戰情報提供給三位
另外包括我們現在所使用的料理方法
還有我們在挑戰中得到的料理方法
之後都會委託抄寫師以書面形式提供給三位
那難道是…
「新月」使用的食譜嗎？
他們果然有特殊食譜
看來已經越過最大的難關了
是時候丟出救生衣了
經過資產清理 再加上「新月」的銷售額
我們已經準備了50萬金幣
但如果讓在座的某一個公會來負擔這剩下的450萬金幣的話
將會大幅影響業界平衡
所以我們想請三個公會各承擔150萬金幣
不知各位意下如何
這個數額的話 100來人的資產就足以應付
「洛德立克商會」同意協助
我們「第8商店街」也同意
明白了 「海洋機構」也會提供資金援助
就算讓我們獨家贊助也沒問題哦
不准搶跑
休想獨佔利益
好啦好啦 看在我的面子上不要吵啦
他最近聯絡你了嗎
誒？
城惠大哥
噓
其實…
之前我看見城惠大哥了 不過沒跟你說
但是我也沒能開口向他求救
為什麼
誰知道
大哥他又冷靜又溫柔 還很博學…
總之就是很厲害 所以…
沒錯
所以我們沒資格得到城惠先生那麼厲害的人的救助…
所以 我想變得和他一樣厲害
雖然我現在沒能開口向他求救
但如果我有天也能像他一樣強的話…
不行了 感覺就像血槽和魔力槽都耗盡了一般
累死了
這香味是…
曉妹妹！
才不是我 那是點心的香味
累的時候就要來個甜品大餐！
喵
啊 太謝謝了
大家都這麼辛苦還能想著我們 太感謝了
是阿城托我們做的
他說你們這一趟肯定累壞了喵
是城惠先生吩咐的？
對了 小城城呢 我還要告訴他結果呢
他已經開始準備下一項工作去了喵
因為他相信二位絕對能順利完成任務喵
有種一切全在城惠先生意料之中的感覺啊
腹黑眼鏡 真是無人能及啊
開始進行今晚的模擬戰分組
好
「三日月同盟」發來邀請函幹什麼
說什麼「秋葉原街諸事宜」
關鍵部分卻隻字未提
她之前曾試圖建立中小公會聯合 卻以失敗告終
真假我不知道 不過和瑪莉艾兒合夥的傢伙我很在意
記錄的地平線
Log Horizon的那位嗎？
嗯 是茶會的城惠
我方期望召開會議商討秋葉原街諸事宜，
望您能在百忙之中抽空前來參加。
三日月同盟
公會會長 瑪莉艾兒
記錄的地平線
公會會長 城惠
大人 下一次的副本攻略需要終止嗎
是的 日程上有點衝突
那個會議這麼重要嗎
重不重要是其次
我對主辦者有點興趣
我打算明天開始行動
我保證過一定會去救你們 對吧
城惠
所屬公會
記錄的地平線 公會會長
密語中
公會大廳185
接通
掛斷
所以 別顧慮
本字幕由動漫國字幕組製作(bbs.dmguo.com) 僅供試看,請支援購買正版音像製品
冬彌說過 想成為城惠先生那樣的人
翻譯:小囈&翠耀星 校對:小呆 時間:呆唯 後期:火貓少女 繁化:龍之戒
他想像城惠先生一樣 成為開闢道路之人
冬彌已經下定決心要這樣了！
所以我也不能輸！
終於要開始了啊 小城城
嗯
接下來…該我上戰場了
永遠 永遠
初次被你觸碰時 我心如小鹿亂撞
所以我決定 永遠追隨你
花香 風中的香 還有眼前湯的香味
如果消失後依然能夠在一起就好了
小小的思念發出膨脹的聲響
聽得到愛的歌曲 讓我永遠陪著你
我變換色彩外形 將你守護
聽得到愛的歌曲 如果能夠尋到
那渾渾噩噩的每一天 也會變得可愛
永遠 永遠
十二名公會會長在公會會館集聚一堂
城惠即將打響一場沒有硝煙的戰爭
另一方面 實莉和冬彌
被「哈梅爾」囚禁的新手玩家們為了開啟希望的大門
也毅然決定奮起反抗
下集 圓桌會議
這就是我們的現實